現在本校は4月15日から5月6日まで休校としております。しかし、県立高校が5月10日（日）まで臨時休校を延長いたしましたので、本校も5月10日（日）まで臨時休校といたします。5月11日（月）は9時40分までに登校してください。詳細につきましては、次のファイルをご覧ください。

なお、今後も日程の変更がありえますので、ウェブページ、Classiでご確認をお願いいたします。くれぐれも新型コロナウイルスに感染しないように注意して生活していただくことをお願いいたします。

Information about Further School Cancellations

Currently, regular classes have been canceled from April 15 to May 6, but since Niigata prefectural high schools have announced further cancellations of classes until Sunday, May 10, our school will also cancel regular classes until Sunday, May 10. Students must come to school by 9:40 a.m. on Monday, May 11. More detailed information can be found in the attached downloadable file.

Further changes in schedule are possible, so please check the school homepage and Classi system. Please keep yourselves safe and be sure to take precautions to avoid being infected with COVID-19.

休校中の学習を支援するためのコンテンツがいろいろ出ています。例えば、文部科学省は、次のリンクから見ることができます。

https://www.mext.go.jp/a_menu/ikusei/gakusyushien/mext_00461.html

いろいろの教科がそろっていますので、楽しんで使ってください。ほかにも自宅でできる筋トレなどもあります。

https://www.nhk.or.jp/d-garage-mov/movie/205-2.html

Supplemental Study Materials

Various supplemental study materials are available to help students study at home. For example, you can find materials from MEXT (the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) at the following link.

https://www.mext.go.jp/a_menu/ikusei/gakusyushien/mext_00461.html

There are study materials for various subjects. Please try them to help your studies at home.

There are also some exercises and physical training you can do at home.

https://www.nhk.or.jp/d-garage-mov/movie/205-2.html

4月24日に登校日の変更を連絡いたしました。職員と生徒の皆さんへの、新型コロナウイルス対応を強化するための措置です。感染を広げないために生徒の皆さんはくれぐれも三密を避け、不要不急の外出をせずに過ごしてほしいと思います。室内で体を動かし、課題で学習して過ごしてください。

Regarding a Change in Days on Which Students Come to School

We sent out a notice regarding a change in days on which students must come to school. The change in schedule is a measure to prevent students and staff from being infected with COVID-19. In order to prevent the spread of COVID-19, we strongly request that students avoid going out unnecessarily, and if they do, avoid these three things: large crowds, enclosed spaces, and close contact with others. Try to do some exercises at home, study, and do your homework.

同窓会員の皆さまへ

帝京長岡中学・高等学校同窓会

会長　　川﨑　優樹

同窓会総会の中止について（ご連絡）

拝啓

　陽春の候、皆さまにはますますご清栄のこととお喜び申し上げます

　さて、今般の新型コロナウイルス感染拡大に伴い、長岡市各所においても施設の休館や移動自粛の要請、イベントの中止といった対応が実施されております。

　この状況を踏まえ、役員間での協議の結果、令和2年度同窓会総会を中止とさせていただくことといたしました。

　役員一同大変残念ではございますが、皆さまの健康を第一に考えますと、現時点でウイルス終息の見通しが立っていない以上は止むを得ない、との結論に至っております。何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

　来年度の総会にて、また皆さまにお会いできることを心より楽しみにしております。

　合わせて、総会で配布予定だった令和元年度同窓会会報を、同封しておりますのでご覧ください。また、会報は3月頃に作成しておりますので、総会の開催について記載がございます。中止として読み替え、訂正いただけますよう、よろしくお願いいたします。

敬具

長岡市から、定期券の払い戻しをご希望される方への対応が参りました。ご希望の方は、次のサイトをご覧ください。

1. 越後交通（株）ホームページトップ「バスからのお知らせ」内

20/04/17 定期券の払い戻し計算例を掲載いたしました

　　http://www.echigo-kotsu.co.jp/contents/diagram/information/teiki-refund-ex.pdf

2. JR東日本　ホームページトップ

■きっぷの取扱い等について　新型コロナウイルスの影響に伴うきっぷの取扱い等について

　　https://www.jreast.co.jp/ass/pdf/20200313corona.pdf

3. 長岡市　ホームページトップ

「（重要なお知らせ）新型コロナウイルス感染症関連情報」内

◇新型コロナウイルスに伴う公共交通機関への影響について」

　　https://www.city.nagaoka.niigata.jp/kurashi/cate96/unkyu.html

Refunds for Commuter Passes

The City of Nagaoka has provided information about refunds for commuter passes. If you are interested in getting a refund, please check the appropriate websites.

1. Echigo Kotsu homepage for bus passes
   • Includes examples of partial refunds
2. JR East Japan homepage for train passes
   • Information about train tickets and passes being affected by the COVID-19 pandemic
3. Nagaoka City homepage for general information about public transportation
   • Information about the effects of COVID-19 on public transportation

この度、日本ニュース時事能力検定協会から本校の取り組みに対し、「日本ニュース時事能力検定協会賞」を受賞いたしました。本校では2016年1月よりニュース時事能力検定に取り組み、本校を会場に年3回実施しています。また、長期休暇の課題として、ニュース時事能力検定の過去問題に取り組むほか、調べ学習として各自がテーマを決めて課題に取り組み、時事問題への関心を高める活動が定着してきました。2019年度の「日本ニュース時事能力検定協会賞」は、全国の中学校、高等学校の中から本校を含め10校が受賞し、現行の表彰基準になってから新潟県では初の受賞となりました。

The Society for Testing News Proficiency Award

Teikyo Nagaoka High School has received the Society for Testing News Proficiency's Award in recognition of our school's efforts. Our school, which is a testing site three times a year, has been encouraging our students to take the News Proficiency Test since January of 2016. We have also assigned our students previous years' test questions as homework during long school breaks as well as letting them choose their own themes for news research in order to raise their awareness of current events. In the 2019 fiscal year, the Society for Testing New Proficiency's Award was awarded to 10 schools (junior high schools and high schools), including Teikyo Nagaoka High School, throughout Japan. Under the current award standards, we are the first school in Niigata Prefecture to receive this honor.

生徒・保護者各位

前略　日頃から本校の教育にご理解ご協力いただき、有り難うございます。

　新型コロナウイルスの感染を抑止するために、県立高校の休校が発表され、本校も4月15日～5月6日を原則休校とすることといたしました。

　なお、課題を受け渡しするために登校日を設けます。その日程につきましては、下記のとおりといたします。

　生徒の皆さんには、この措置は新型コロナウイルス感染を防ぐためのものであることを十分に理解していただき、自分の行動に気を付けてほしいと思います。密閉空間・密集場所・密接場面を防ぎ、手洗いをしっかり行ってください。身の回りの高齢者や身体の弱い方にうつしてしまう可能性を考えて行動しましょう。この2週間余りが感染を拡大させないための重大な時期ですので、ぜひ自覚して生活してください。　　　　草々

記

       ○登校日　　4月17日（金）　4月24日（金）　5月1日（金）

                 　　　　　 2限（9：50～）   1年生

　　　　　　　　　　　4限（11:50～）   2年生

　　　　　　　　　　　5限（13：20～）  3年生

       　　　　　　　　※それぞれ10分前には登校してください。

       ○その他　　課題に質問等がある場合は、事前に連絡して登校することができます。金曜日には全員、その他の日も半数の先生方が出勤しています。

以　上

文部科学省から新型コロナウイルス感染症対策として、マスクの作り方などが紹介されています。参考にしてみてください。

○マスクの作り方

https://www.mext.go.jp/a_menu/ikusei/gakusyushien/mext_00460.html

令和２年４月６日

保護者　各位

帝京長岡高等学校

校長　浅川　節雄

健康観察についてのお願い

　日ごろから、帝京長岡高等学校の教育活動にご理解とご協力をいただきありがとうございます。

さて、このたびの新型コロナウィルス感染症については、感染拡大が懸念されているところです。

　つきましては、感染症対策として、下記の通りお子さんの健康観察をお願いいたします。

記

１　家庭での健康観察について

（１）毎朝、登校前に、体温計で体温を測り、心身の健康状態を確認してください。

（２）次のような症状はないか、お子さんの様子を見ていただくようお願いします。

　　　□　発熱　　　　　　　　　　　　□　咳をしている　　　　　　□　だるい

　　　□　のどの痛みがある　　　　　　□　息苦しい　等

　　　※　上記のような症状がある場合は、登校せず家庭で休養するようお願いします。

　　　※　この場合は、欠席ではなく「出席停止」の扱いになります。　　

２　学校での健康観察及びその後の対応について

　（１）登校後、発熱や風邪の症状（咳・のどの痛み・だるさ・息苦しさ等）が見られた場合は、 早退していだだきます。この場合も「出席停止」の扱いになります。

　 　（２）早退の場合は、保護者に連絡いたしますので、すぐにお迎えいただきますようお願いします。

新型コロナウイルスの感染拡大が心配されます。本校では次のように対応いたします。生徒の皆さんはぜひご注意、ご協力をお願いいたします。

　〇生徒で、感染した場合、濃厚接触者に指定された場合、発熱や風邪のような症状があり欠席する場合、はすべて「出席停止」として扱い、欠席にはいたしません。感染した場合は治癒するまで、濃厚接触した場合は2週間、発熱や風邪のような症状のある場合は治癒するまでとなります。

　〇発熱や風邪のような症状がある場合は登校しないでください。治ったことが確認できてから、登校するようにしてください。

　〇こまめな手洗い、マスクの着用、換気を心がけてください。

　〇密閉された空間、近距離での会話、密集した状態を避けましょう。

　〇始業式などの行事について、感染予防の観点から再考いたします。今後の日程も感染状況に伴って、変更する可能性があることをご承知ください。