休校の延長について (英訳あり)

現在本校は4月15日から5月6日まで休校としております。しかし、県立高校が5月10日(日)まで臨時休校を延長いたしましたので、本校も5月10日(日)まで臨時休校といたします。5月11日(月)は9時40分までに登校してください。詳細につきましては、次のファイルをご覧ください。

なお、今後も日程の変更がありえますので、ウェブページ、Classiでご確認をお願いいたします。くれぐれも新型コロナウイルスに感染しないように注意して生活していただくことをお願いいたします。

Information about Further School Cancellations

Currently, regular classes have been canceled from April 15 to May 6, but since Niigata prefectural high schools have announced further cancellations of classes until Sunday, May 10, our school will also cancel regular classes until Sunday, May 10. Students must come to school by 9:40 a.m. on Monday, May 11. More detailed information can be found in the attached downloadable file.

Further changes in schedule are possible, so please check the school homepage and Classi system. Please keep yourselves safe and be sure to take precautions to avoid being infected with COVID-19.